English

གནས་ཚུལ་དང་དུས་སྟོན།

 

རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་གནས་ཚུལ། ༢༠༠༩

༢༠༠༩ དབྱིན་ཟླ་ ༡༡པ།

རྒྱ་གར་གཞུང་གི་དཔེ་མཛོད་མཁས་མཆོག་དང་ ཌེལ་ནེཊ་གྱི་མདོ་ཆེན་ དྲག་ཀྲར་ཨེཆ་ཀེ་ཀཱོལ་ མཆོག་གཟིགས་སྐོར་ལུ་བྱོན་ཡོདཔ།

དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༩ སྤྱི་ཟླ་ ༡༡ པའི་ཚེས་ ༢༠ ལས་ ༢༧ ཚུན་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ ང་བཅས་འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་གིས་ རིག་གསར་དཔེ་མཛོད་བརྐྱབ་ནིའི་གྲོས་གཞི་དང་འཁྲིལ་བའི་མགྲོན་བརྡ་ཕུལཝ་བཞིན་དུ་ རྒྱ་གར་གཞུང་གི་དཔེ་མཛོད་མཁས་མཆོག་དང་ ཌེལ་ནེཊ་གྱི་མདོ་ཆེན་ དྲག་ཀྲར་ཨེཆ་ཀེ་ཀཱོལ་ མཆོག་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་བྱོན་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོ་གིས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ལས་བྱེད་པ་ཀུན་ལུ་རིག་གསར་དཔེ་མཛོད་དང་འབྲེལ་བའི་ཤེས་ཡོན་གནངམ་མ་ཚད་ རིག་གསར་གྱི་དཔེ་མཛོད་དང་ལུང་ཕྱོགས་ཡན་ལག་དཔེ་མཛོད་བརྐྱབ་ནིའི་སྙན་ཞུ་འདི་ རྒྱལ་ས་ལྟེ་བ་ལུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་གཞུང་སྐུ་ཚབ་ཡིག་ཚང་ནང་ ཕུལ་ནིའི་དོན་ལུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཨིན་པས།།

བདུན་ཕྲག་གཅིག་བཞུགས་པའི་རིང་ལུ་ དྲག་ཀྲར་མཆོག་གིས་དྲྭ་འབྲེལ་ཤེས་ཡོན། རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ལཱ་འགན། དེ་ལས་ ཁོ་ལུ་ཉམས་མྱོང་ཡོད་པའི་དཔེ་མཛོད་གོང་འཕེལ་གཏང་ཐབས་དང་ ལས་བྱེད་པ་ཉམས་མྱོང་ཅན་དགོཔ། དྲྭ་འབྲེལ་དྲི་ཇི་ཀྲེལ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་སྤྱོད་ཐངས་དང་ དྲི་ཇི་ཀྲེལ་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་གྱི་རིགས་ཚུ་གསར་བཏོན་འབད་ཐབས་ཀྱི་སྐོར་ལས་ གཙུག་སྡེ་སོ་སོ་ལས་བྱོན་པའི་དཔེ་མཛོད་ལས་བྱེད་པ་ཚུ་ལུ་གསལ་ཞུ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

 

    

༢༠༠༩ དབྱིན་ཟླ་ ༡༠ པ།

ཉམས་སྲུང་གི་གོ་བསྡུར་ཞལ་འཛོམས།

འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་དང་ ཌེ་ནི་ཌ་མཉམ་འབྲེལ་ལས་འགུལ་མཉམ་རུབ་ཀྱི་ཐོག་ལུ་ དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༩ དབྱིན་ཟླ་ ༡༠ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༢༡ ལས་ ༢༦ ཚུན་བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ དཔེ་རྙིང་ཉམས་སྲུང་པ་མཁས་མཆོག་སིཝིི་དྲན་རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་གི་ཉམས་སྲུང་སྡེ་ཚན་གྱི་འགོ་དཔོན་ ཇོ་ནས་པཱལམ་དང་ ཌན་མརྐ་རྒྱལ་གཞུང་དཔེ་མཛོད་ཀྱི་ཉམས་སྲུང་སྡེ་ཚན་ལས་ བིརིགེཊ་ བིནཐར་ ཧེནསེན་ གཉིས་ཀྱིས་དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༥ དང་ ༢༠༠༧། དེ་ལས་ད་རེས་ཀྱི་ཞལ་འཛོམས་རྩིས་ཏེ་ཉམས་སྲུང་གྱི་གོ་བསྡུར་ཞལ་འཛོམས་ ལེན་ཐེངས་གསུམ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས༎

གོ་བསྡུར་ཞལ་འཛོམས་འདི་གི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་རང་ རྒྱལ་ཡོངས་ཡིག་རིགས་གཏན་འཇོག་ཁང་གི་ལས་བྱེད་པ་ཚུ་དང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་འབྲུག་མི་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་རྫོང་གཞི་དང་ལྷ་ཁང་། དགོན་སྡེ་དང་ལམ་སྲོལ་གྱི་གཙུག་སྡེ། དེ་ལས་མ་ཁྲམ་ལ་སོགས་པའི་ཐོ་ཡིག་ གསོག་འཇོག་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ལས་སྡེ་ཁག་ཚུ་ནང་ལུ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཆ་རྙིངམ་གྱི་རིགས་རྣམས་ ཉམས་སྲུང་འབད་ཐངས་ཀྱི་ཤེས་ཡོན་བྱིན་ཏེ་ ཤུལ་མར་ཉམས་སྲུང་གི་ལ་འབད་ནི་ནང་ལུ་ གྲོས་བསྟུན་པ་འབད་འགྱུར་ཐབས་ཀྱི་དོན་ལུ་ཨིན་པས༎

གོ་བསྡུར་ཞལ་འཛོམས་ནང་ལུ་བླ་སློབ་ཚུ་དང་ཅ་རྙིང་ཉམས་སྲུང་པ། དེ་ལས་ སྲུང་སྐྱོབ་བདག་སྐྱོང་པ་ཚུ་གིས་བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

 

 

 

༢༠༠༩ དབྱིན་ཟླ་༢ པ།

ལུམ་བྷི་ནི་ རྒྱལ་སྤྱི་ཞིབ་འཚོལ་གཙུག་སྡེའི་ མདོ་ཆེན་གཟིགས་སྐོར་ལུ་བྱོན་ཡོདཔ།

Lopon Pemala

ད་རེས་ དབྱིན་ལོ་ ༢༠༠༨ ཟླ་ ༩ པའི་ཚེས་ ༢༠ ལུ་ ནེ་པཱལ་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་མངའ་སྡེ་ ལུམ་བྷི་ནི་ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོད་པའི་ རྒྱལ་སྤྱི་ཞིབ་འཚོལ་གཙུག་སྡེ་ (LIRI) གི་མདོ་ཆེན་ ཌག་ཀྲར་ Christoph Cuppers མཆོག་ ང་བཅས་འབྲུག་རྒྱལ་ཡོངས་དཔེ་མཛོད་དང་ ལུམ་བྷི་ནི་ རྒྱལ་སྤྱི་ཞིབ་འཚོལ་གཙུག་སྡེ་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་ མཉམ་འབྲེལ་ཞིབ་འཚོལ་དང་ དཔེ་གཉེར་པ། དེ་ལས་ དེའི་གནས་སྡུད་ཚུ་བརྗེ་སོར་གྱི་གོ་སྐབས་ གཟིགས་པར་བྱོན་ཡོདཔ་ཨིན།

ཌག་ཀྲར་ Cuppers མཆོག་ Nepal-German Manuscript Preservation project (NGMPP) གི་འགོ་འཛིན་པ་གཅིག་ཨིནམ་ད་ ནེ་པཱལ་ཞིབ་འཚོལ་ལྟེ་བ་ (NRC) གི་མདོ་ཆེན་ཡང་ཨིན་མས། དེ་གིས་མ་ཚད་ མདོ་ཆེན་མཆོག་ བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་དང་ནང་པའི་ཆོས་ལུ་མཁས་མཆོག་ཨིནམ་ཚད་ རྒྱལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ སྐུ་ཕྲེང་ ༥ པ་དང་ དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་གི་བདག་སྐྱོང་ལུ་ སྤྲོ་བ་དང་དང་འདོད་ཡོད་མི་ཨིན་མས།།